一帆風順年年好

まもなく旧正月が来る。今年は1月22日だそうだ。旧正月は旧暦（太陰太陽暦）の1月1日のことで、月の満ち欠けを暦のベースとしていることから毎年の日付が違ってくる。本日の月齢が26.7であり、確かに間もなく新月だ。

旧正月は春節とも呼ばれ、主に中華圏で採用されている。特有の春節飾りがあり、よく紅色の装飾がなされる。「福」や「春」の文字を逆さにした飾りは「倒（dào）」と発音が同じ「到（dào）」を連想させ、福や春が来ることを意味する。

その他に春聯（chūn lián）という装飾がある。縁起の良い言葉を玄関先などの左右に施す。よく使われる言葉が次のものだ。

一帆風順年年好　萬事如意步步高

Yī fān fēng shùn nián nián hǎo wàn shì rú yì bù bù gāo

日本語圏の者でも意味が何となくわかるのではないだろうか。順風に帆をあげ年々良くなる。万事思うがままでどんどん上り調子。

漢の高祖・劉邦の子が劉如意という名だったが、実に奔放な名である。