米大統領府による日本の対露追加制裁へのコメント
Statement by Press Secretary Jen Psaki on Japan’s Announcement to Hold Russia Accountable
FEBRUARY 27, 2022
We welcome Japan’s announcement today that it will stand with the European Commission, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada, and the United States to isolate Russia from the international financial system and our economies. Following Japan’s announcement, the entire G7 now supports disconnecting selected Russian banks from SWIFT, restrictions on the Russian Central Bank, and sanctioning key Russian leaders, including President Putin. Prime Minister Kishida and the Government of Japan have been leaders in condemning President Putin’s attack on Ukraine and we will continue working closely together to impose further severe costs and make Putin’s war of choice a strategic failure.
岸田総理が対露追加制裁として、SWIFTからロシアの銀行を切り離すことやロシア中央銀行への規制をはじめロシア首脳陣への制裁を課すと発表した。これに対し米ホワイトハウスが歓迎の意を示した。
原文によれば、ECやG7各国と一連の制裁と足並みを揃えることで、岸田総理と日本政府が対露制裁（プーチン大統領のウクライナ攻撃を非難し、代償を負わせるために密に連携すること）のリーダーの一員であるという意図が含まれている。
